A la Carte - Heft 9, September 2010

Hotel Admiral
20 Jahre individuelle Gastlichkeit

Auf die Frage, ob ihm die Rolle des Gastgebers auch nach 20 Jahren noch Freude bereitet, antwortet Kevin Voigt-Masermann mit glänzenden Augen: „Ja, ganz gewiss. Im Laufe der Jahre macht sie mir sogar immer mehr Spaß. Das eingespielte Team, das wie eine Familie zusammenarbeitet, und vor allem die Freundschaften, die mich inzwischen mit vielen Gästen verbindet, erheben meinen Beruf zu einem wahren Traumjob.“ Und wie zur Bestätigung seiner Aussage wird der engagierte Hotelier überschwänglich von einem älteren Ehepaar aus Amerika begrüßt, das es sich nicht hat nehmen lassen, die Europareise anlässlich seiner Goldenen Hochzeit mit ein paar Tagen in seinem „second home“ zu krönen. Nicht minder herzlich und freundschaftlich begrüßt Kevin Voigt-Masermann das dänische Frauenkränzchen, das schon seit Jahren einmal im Jahr zum Shoppen in die bayerische Metropole kommt, und das opernbegeisterte Ehepaar, das zu wichtigen Aufführungen sein Heim am Tegernsee mit dem Hotel Admiral tauscht. Und auch der Anwalt, der mehrmals im Jahr am direkt benachbarten Patentamt zu tun hat, scheint schon fast zur Familie zu gehören. Diese sehr persönliche und oft freundschaftliche Gastlichkeit, die man in Stadthotels nur selten findet, ist einer der Hauptgründe dafür, dass es Geschäftsreisende und Städteeroberer gleichermaßen in das charmante Boutique Hotel zieht. Die zentrale Lage, nur einen Steinwurf von den Hauptattraktionen Münchens entfernt, und der Komfort der 33 geschmackvollen Zimmer sind zwei weitere überzeugende Gründe für die Wahl dieses Zuhauses auf Zeit. Das gesamte Haus spiegelt Kevin Voigt-Masermanns Vorliebe für individuelle Wohnkultur wider. So bringt die Lobby mit opulenten Stoffen, exklusiven Farben aus England, liebevollen Details, ausgewählten Antiquitäten und Stilmöbeln einen Hauch Grandhotel-Flair in die Kohlstraße. Doch im Vordergrund steht nicht die angliophile Eleganz, sondern die individuelle Wohlfühlatmosphäre. Überhaupt ist Individualität, und die meilenweit entfernt von irgendwelchen Hotelstandards, die große Stärke des kleinen Boutique Hotels, das dem Gast von der ersten bis zur letzten Minute ein schönes Zuhause auf Reisen bietet.
Nur ein Punkt bildet dabei eine Ausnahme, aber eine rühmliche: das Frühstücksbüfett. Mit seiner üppigen Auswahl an frischem Obst, selbstgemachten Marmeladen, süßen Leckereien, feinstem Rohmilchkäse, Vollkornprodukten, herrlich duftenden Croissants, Bio-Milch, frisch gepressten Säften, hausgemachten Salaten und und und erstaunt es selbst weit gereiste Profi-Traveller. Da wundert es kaum, dass viele Gäste am Morgen gerne etwas länger verweilen. Das ist vor allem dann der Fall, wenn man bei schönem Wetter im romantisch bewachsenen Innenhof frühstücken kann. Mitten im Zentrum von München ein seltenes Vergnügen.

A la Carte - September 2009

Klein, aber fein

Dieses Motto erscheint selten passender als beim Hotel Admiral in der Münchener Kohlstraße. Nur einen Steinwurf vom Deutschen Museum entfernt und in Nähe zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt, erfreut sich die charmante Adresse anhaltender Beliebtheit. Besonders Geschäftsreisende und „Stadteroberer“, die individuelle Gastlichkeit und private Atmosphäre bevorzugen, jedoch nicht auf eine zentrale Lage verzichten möchten, zieht es hierher. Das liegt in erster Linie an dem unermüdlichen Engagement von Kevin Voigt-Masermann, der seit über fünfundzwanzig Jahren den Charakter des Hauses prägt. Hatte er zum 25. Jubiläum im letzten Jahr die dreiunddreißig Zimmer, die teilweise über eigene Balkone verfügen, mit modernen Bädern und neuestem Komfortstandard ausgestattet, verschrieb er in diesem Jahr der Lobby ein neues Outfit.

Wie das gesamte Haus spiegelt nun auch sie Kevin Voigt-Masermanns Vorliebe für individuelle Wohnkultur wider. Mit opulenten Stoffen, exclusiven Farben aus England, liebevollen Details, ausgewählten Antiquitäten und Stilmöbeln bringt sie einen Hauch Grandhotel-Flair in die Kohlstraße. Doch im Vordergrund steht nicht die anglophile Eleganz, sondern die individuelle Wohlfühlatmosphäre. Überhaupt ist Individualität – und die Meilenweit entfernt von irgendwelchen Hotelstandards – die große Stärke des kleinen Boutiquehotels, das dem Gast von der ersten bis zur letzten Minute ein schönes Zuhause auf Reisen bietet. Nur ein Punkt bildet dabei eine Ausnahme, freilich eine rühmliche: das Frühstücksbüfett. Mit seiner üppigen Auswahl an frischem Obst, selbstgemachten Marmeladen, süßen Leckereien, feinstem Rohmilchkäse, Vollkornprodukten, herrlich duftenden Croissants, Biomilch, frisch gepressten Säften, hausgemachten Salaten und, und, und erstaunt es selbst weitgereiste Profi-Traveller. Da wundert es kaum, dass viele Gäste am Morgen gerne etwas länger verweilen – vor allem dann, wenn man bei schönem Wetter im romantisch bewachsenen Innenhof frühstücken kann; im Zentrum von München ein eher seltenes Vergnügen.


A la Carte - September 2008

25 Jahre individuelle Gastlichkeit

Am 1. Juli 1983, also vor gut 25 Jahren, empfing das Hotel Admiral direkt am Deutschen Museum unweit der Sehenswürdigkeiten der Altstadt seine ersten Gäste. Damals gab es noch „richtige“ Reservierungsbücher aus Papier. Glänzten die vorderen Seiten des ersten Admiral Reservierungsbuches noch mit viel Weißfläche, zog das kleine Boutiquehotel schon bald Geschäftsreisende und Städteeroberer an, die individuelle Gastlichkeit und private Atmosphäre bevorzugen, jedoch nicht auf eine zentrale Lage verzichten möchten. Diese Vorzüge haben sich besonders unter der Leitung von Kevin Voigt-Masermann, der das Hotel im Jahre 1991 übernommen hat, immer stärker herausgebildet. So spiegeln die Interieurs Kevin Voigt-Masermanns Vorliebe für individuelle Wohnkultur wider. Antiquitäten und Stilmöbel ergänzen einander mit liebevollen Details. Wie ein roter Faden zieht sich die Handschrift des engagierten Hoteliers durch die gemütliche Lobby, den Frühstücksraum sowie durch die 33 Zimmer, die sich zum Jubiläum des 25. Bestehens des Hotels mit modernisierten Bädern, teilweise eigenem Balkon und neuestem Komfortstandard präsentieren.
Obwohl die Highlights Münchens quasi vor der Haustür liegen, verweilen viele Gäste am Morgen gerne länger im Admiral. Das liegt vor allem an dem üppigen Frühstücksbüfett, das mit frischem Obst, selbstgemachten Marmeladen, süßen Leckereien, feinstem Rohmilchkäse, Vollkornprodukten, herrlich duftenden Croissants, Biomilch, frisch gepressten Säften, hausgemachten Salaten und selbst Morgenmuffeln ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Das mag vor allem dann der Fall sein, wenn man im romantisch bewachsenen Innenhof frühstückt – mitten im Zentrum ein seltenes Vergnügen.


A la Carte - September 2007

Hotel Admiral - Boutiquehotel mit Charakter

Wie schön ist es, sich auf Reisen wie zu Hause fühlen zu können! Mit dem Hotel Admiral direkt am Deutschen Museum unweit der Sehenswürdigkeiten der Altstadt hat München ein, wie die Briten sagen home away from home. Klein, aber fein.
Das charakterstarke Domizil wendet sich gezielt an Geschäftsreisende oder Städteeroberer, die die individuelle Gastlichkeit durch Inhaber Kevin Voigt und sein Team genauso zu schätzen wissen wie die zentrale Lage. Die Interieurs spiegeln die Vorliebe des Hoteliers für feine Wohnkultur wider. Antiquitäten und Stilmöbel „reichen sich die Hand“ mit liebevollen Details. Wie ein roter Faden zieht sich diese Handschrift durch die gemütliche Lobby, den Frühstücksraum sowie durch die dreiunddreißig Zimmer, die teilweise über einen eigenen Balkon verfügen.
Und wenn auch die Highlights Münchens quasi vor der Haustür liegen bleiben viele Gäste im Admiral am Morgen gerne länger sitzen. Das liegt vor allem an dem üppigen Frühstücksbüfett, das mit frischem Obst, selbstgemachten Marmeladen, süßen Leckereien, feinstem Rohmilchkäse, Vollkornprodukten, herrlich duftenden Croissants, Bio-Milch, frisch gepressten Säften, hausgemachten Salaten selbst Morgenmuffeln ein Lächeln ins Gesicht zaubert. – Vor allem dann, wenn man bei schönem Wetter im romantisch bewachsenen Innenhof frühstücken kann. Mitten im Zentrum ein seltenes Vergnügen.

A la Carte - September 2006

Direkt am Deutschen Museum liegt das privat geführte Boutiquehotel Admiral und bildet damit die ideale Basis für eine Erkundungstour durch Deutschlands "heimliche Hauptstadt". Doch trotz der zentralen Lage bleiben viele Gäste im Admiral gerne länger bei Ihrem Frühstück sitzen. Die elegante Inneneinrichtung und der Blick in den grünen Garten vom Frühstücksraum sind einer der wirklichen Anlässe dafür. Bei schönem Wetter kann man das Frühstück auch ganz auf die Sonnenterrasse im romantisch bewachsenen Garten verlegen. Mitten im Zentrum ein seltenes Vergnügen. Das Beste aber ist das Angebot: Vollkornbrot, Bio-Milch, Früchte, Sauerrahmbutter, Rohmilchkäse und feine selbstgemachte Konfitüren. Sogar Salami und Croissants sind Bio-Produkte, mit denen sich die Touristen für einen Tag mit großem Programm fit machen. Wäre das Frühstück allein schon Grund genug, das Admiral als Domizil für einen München-Aufenthalt zu wählen, sind es neben der zentralen Lage mitten im Herzen der Isarmetropole auch die hübsch eingerichteten dreiunddreißig Zimmer, die den Alltag in weite Ferne rücken lassen. Die Logis mit ihren geschmackvollen Stilmöbeln, schönen Bädern und zum großen Teil mit einem eigenen Balkon zeugen vom Talent des Gastgebers Kevin Voigt, Atmosphäre in familiärem Rahmen zu schaffen.



A la Carte April 2005

Morgenstund' hat Gold im Mund

"Morgenstund' hat Gold im Mund." Eine Volksweisheit, der im Hotel Admiral eine ganz besondere Bedeutung zukommt. Hier zaubert das üppige Frühstücksbuffet selbst eingefleischten Morgenmuffeln ein Lächeln ins Gesicht. Mit frischem Obst, selbstgemachten Marmeladen, feinstem Rohmilchkäse, schmackhaften Schinken- und Wurstsorten, verführerisch duftenden Croissants, frisch gepressten Säften, Biomilch, Salaten, gesunden Cerealien und und und wird die erste Mahlzeit des Tages zum kulinarischen Highlight. Vor allem dann, wenn man sie bei schönem Wetter im romantisch bewachsenen Innenhof geniessen kann. Wäre das Frühstück allein schon Grund genug, das Admiral als Domizil für einen München-Aufenthalt zu wählen, ist die sehr zentrale, aber doch ruhige Lage mitten im Herzen der quirligen Isarmetropole ein weiterer. Nicht zu vergessen der Komfort der dreiunddreißig Zimmer, die mit geschmackvollen Stilmöbeln, schönen Bädern und zum großen Teil mit einem eigenen Balkon glänzen, und last, but not least die individuelle Gastlichkeit von Kevin Voigt und seinem Team.





A la Carte April 2004

Charmante Adresse in der Münchener Innenstadt
Hotel Admiral

"33" - eine Zahl, die in der Münchener Innenstadt Reisenden Glück verheißt. Es ist die Anzahl der ruhigen Zimmer im Vier?Sternehotel Admiral in der Kohlstraße. Alle 33 Zimmer glänzen mit individuellen Dekorationen, schönen Bädern und zum großen Teil mit einem eigenen Balkon. Von dort geht der Blick in den romantisch bewachsenen Innenhof, eine grüne Oase mitten im Herzen der quirligen lsarmetropole. In der schönen Jahreszeit wird der lauschige Hinterhofgarten zum Schauplatz einer kulinarischen Höchstleistung, der ersten Mahlzeit des Tages. Denn die Detailliebe, die die wohnliche Atmosphäre in den Zimmern prägt, setzt sich auf dem Frühstücksbuffet fort. Frisches Obst, selbst gemachte Marmeladen, feinste Rohmilchkäse, schmackhafte Schinken? und Wurstsorten, verführerisch duftende Croissants, frisch gepresste Säfte, Biomilch, Salate, gesunde Cerealien und vieles mehr lassen die Herzen selbst verwöhntester Frühstücksfans höher schlagen. Dabei begleitet der Blick ins grüne Idyll des Gartens die erste Mahlzeit des Tages. Kein Wunder, dass viele der Gäste länger als üblich beim Frühstück verweilen, zumal die netten Damen vom Service fast keinen Wunsch unerfüllt lassen. Selbst Geschäftsleute und Touristen mit vollem Programm können sich diese morgendliche "Bummelei" leisten, denn fast alle Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt sind in nur wenigen Fußminuten zu erreichen, ebenso wie alle wichtigen U- und S- Bahn Linien.